TYPE-MOONのキャラクターが外部コラボで別作品に登場した際の話題について、どの程度まで記載してもよいものでしょうか？
コラボしたゲームをすべて記載していたらキリがないので、ある程度ストーリー性や人間関係の構築があるものに限っては問題ないと思うのですが、どうでしょうか？
また、ストーリー要素はないが特筆できるネタがあった場合には「話題まとめ」に書けば問題ないと思うのですが、そちらについてはどうでしょうか？
TYPE-MOON Wiki:BBS/2020 の話題
個人的には「そういうコラボがあったこと」はどんどん記述して良いと思います。 キリのなさで言えばアルトリアのバリエーションキャラの羅列にも同じことが言えますが、あちらはれっきとした型月関連情報でありきちんと記載されています。 ただしコラボ出張先においてどのようなストーリーがあったのか、独自のキャラクター付けがされているのか、等は基本的にそちらの情報であって型月関連情報ではないと考えています。
過去に同様の提起が[TYPE-MOON Wiki:BBS/2018#型月外部作品とのコラボにおける内容記述について]]で行われており、基本的にストーリーがあるものに限って記述するという認識でした。もっとも、どこかに明記されたルールではないので厳密な適用はされていませんが。
TYPE-MOONが版権使用許可を出しただけのコラボは、フィギュアやキーホルダーなどの版権グッズと同列の扱いが妥当だと思います。すでに書かれたものを徹底的に除去する必要まではないと思いますが、積極的に追加するものでもないと考えています。
仮にコラボ（や版権グッズ）について特筆ネタがあれば話題まとめに、徹底的に調べ上げた方がいたとすればサブページで対応すればよいでしょう。