個人的には、逆に旧設定のリストを上書きして消してしまう方がどうかとは思います。オリジナルである旧月姫は別に「無かったことにされた作品」ではないですから、旧設定は見にくくても良いとか十分でない形で端っこに書いてあるだけの扱いで良いとは思いませんし、空欄が残っていて今後埋まる事が無いという事は「リストが必要無い」事とは関係が無いと思います。

月姫 -A piece of blue glass moon-としてリメイク版の記事を別記事として独立新設するのであれば、各記事の情報も「それぞれ別の作品の情報」として両方記載する方が編集方針の筋としては通っていると思います。

トーク:埋葬機関 の話題

トーク:埋葬機関の話題