差分

;「忘れているのは貴方です。<br>　我々は是が非でも大聖杯を手に入れねばならない！<br>　あれを象徴とし、魔術協会に一矢報いるために。<br>　あるいは、根源へと到達するために。<br>　領王とて、願いは切実のはずだ。<br>　ならば――宝具を使うしかありますまい。」

;「忘れているのは貴方です。<br>　我々は是が非でも大聖杯を手に入れねばならない！<br>　あれを象徴とし、魔術協会に一矢報いるために。<br>　あるいは、根源へと到達するために。<br>　領王とて、願いは切実のはずだ。<br>　ならば――宝具を使うしかありますまい。」

:窮地に追い込まれた“領王”に対し、禁じられた宝具の解放を求める。<br>穏やかな口調だが、凄まじい執念が込められており、悪魔のように破滅の扉を開くよう囁く。

:窮地に追い込まれた“領王”に対し、禁じられた宝具の解放を求める。<br>穏やかな口調だが、凄まじい執念が込められており、悪魔のように破滅の扉を開くよう囁く。アニメ版ではこの台詞はかなり乱暴な口調で喋っておりこの時点でダーニックに精神的な余裕がほぼなくなり、冷静さも失っていることが強調されている。

;「ははははは！これは失礼、我がサーヴァントよ！　詫びに我が血を吸うがいい！<br>　お前はやはり<RUBY><RB>吸血鬼</RB><RT>ヴァンパイア</RT></RUBY>、<RUBY><RB>夜を統べる王</RB><RT>ヴァンパイア</RT></RUBY>だ！<br>　貴様の願望など必要ない。私の夢を、私の願望を、私という存在を残すがいい！<br>　第三の令呪を以て命ずる、“我が存在をその魂に刻み付けろ、ランサー”！

;「ははははは！これは失礼、我がサーヴァントよ！　詫びに我が血を吸うがいい！<br>　お前はやはり<RUBY><RB>吸血鬼</RB><RT>ヴァンパイア</RT></RUBY>、<RUBY><RB>夜を統べる王</RB><RT>ヴァンパイア</RT></RUBY>だ！<br>　貴様の願望など必要ない。私の夢を、私の願望を、私という存在を残すがいい！<br>　第三の令呪を以て命ずる、“我が存在をその魂に刻み付けろ、ランサー”！