:割れやすい瓶詰と比較して持ち運びやすく、フランスでこれを作れなかった事を悔しがっている<ref group = "注">フランスの宿敵であるイギリスで1810年に発明された。ところが、肝心の中身を取り出す手段を用意していなかったという英国面なオチがあり、1858年にアメリカで缶切りが発明されるまでの48年間、ノミとトンカチでガツンガツンやったり、戦地ではナイフや銃剣を突き刺す、もしくは'''銃弾をブチ込んで'''開けていた。</ref>。
+
:割れやすい瓶詰と比較して持ち運びやすく、フランスでこれを作れなかった事を悔しがっている<ref group = "注">フランスの宿敵であるイギリスで1810年に発明された。ところが、肝心の中身を取り出す手段を用意していなかったという英国面なオチがあり、1858年にアメリカで缶切りが発明されるまでの48年間、家庭ではノミとトンカチでぶっ叩き、戦地ではナイフや銃剣を突き刺す、もしくは'''銃弾をブチ込んで'''開けていた。</ref>。