並行世界のほぼ同一人物なんだから無関係ではありませんよね? あそこの一覧はそういう並行世界の同一っぽい存在や別側面などを書く場所。何か問題あるんですか? そもそもあなたの理論だとエミヤオルタ、アルトリアランサー、セイバーリリィ、とかだって並行世界の別人ですよね? それ以前に、あなたが自分で差し戻している場所に無関係では無いことが書いてありますよね?
「無銘とエミヤは『Fate/Grand Order』においては特にどこか区別されているわけでもなく、事実上の統合がなされている。基本的にカルデア内では"エミヤ"名義だが、ネロや玉藻と一緒にいる時(『Fate/EXTRA』シリーズが関連するイベント)に限り"無銘"表記となる。」
的な事が書いてありますよね?何処をどう見たら無関係になるんです?