35行目:
35行目:
:巨大な牙をもつ戦象の頭上から発された王の号令。すぐさまその声に応じたペルシア軍の部隊が、恐るべき突撃によって王の敵対者、敵軍を跡形もなく殲滅する。
:巨大な牙をもつ戦象の頭上から発された王の号令。すぐさまその声に応じたペルシア軍の部隊が、恐るべき突撃によって王の敵対者、敵軍を跡形もなく殲滅する。
:この戦象は動く死体や歩く骸骨と化した兵が集結したある種の群体である。
:この戦象は動く死体や歩く骸骨と化した兵が集結したある種の群体である。
−
:史実としてアケメネス朝に存在した一万の精鋭が宝具化したものであり、後年成立した伝説に伴い不滅性や不死性が強調されている。
+
:史実としてアケメネス朝に存在した一万の精鋭と王の不屈の勇猛が宝具へと昇華されたものであり、後年成立した「不死」の伝説に伴い不滅性や不死性が備わっている。
-->
-->