38行目:
38行目:
: 英霊兵の軍勢を率いた出陣シーンの台詞と、サーヴァント三騎が乱戦で疲弊している場面にあらわれた際の台詞。
: 英霊兵の軍勢を率いた出陣シーンの台詞と、サーヴァント三騎が乱戦で疲弊している場面にあらわれた際の台詞。
: この頃は影武者という設定も明かされておらず、それなりに威厳と謎を感じさせる人物であったのだが……。
: この頃は影武者という設定も明かされておらず、それなりに威厳と謎を感じさせる人物であったのだが……。
+
:パンツァー・フォー(Panzer vor)は「戦車前進」の意味で、これ自体は普通のドイツ語。しかし後の台詞がネタ塗れなため、これも『ガールズ&パンツァー』ネタにしか見えなくなってくる・・・。
;「ちくしょーめぇ!!」
;「ちくしょーめぇ!!」
:英霊兵がアーチャーによって全滅させられるという最悪な状況を何とかしようとキャスターを呼び出すも、あえなく撃ち抜かれて。
:英霊兵がアーチャーによって全滅させられるという最悪な状況を何とかしようとキャスターを呼び出すも、あえなく撃ち抜かれて。
−
:元ネタは映画『ヒトラー ~最期の12日間~』の空耳。ちなみに本編での字幕は「恥さらしだ!」。
+
:元ネタは映画『ヒトラー ~最期の12日間~』の空耳ネタ。
;「ハズレサーヴァントすぎだろ!! もっとおっぱいプルンプルーンなサーヴァントがよかった!!」
;「ハズレサーヴァントすぎだろ!! もっとおっぱいプルンプルーンなサーヴァントがよかった!!」
:で、何事もなく復活したキャスターが三騎士相手ではからっきしであることを知って。
:で、何事もなく復活したキャスターが三騎士相手ではからっきしであることを知って。
−
:「おっぱいプルンプルーン」は、上記の台詞と同じく空耳ネタ。ちなみに本編での字幕は「奴らは最初から 私を裏切り 騙し続けた」。
+
:「おっぱいプルンプルーン」は、上記の台詞と同じく空耳ネタ。
: なお、キャスターからは「おっぱいならレイター少佐がいる」と返されているが、「あんなデカ女おことわりだちくしょーめ!!」とお気に召さない様子。こちらはヒトラーがチビだったことを揶揄したネタだと思われる(実際には、当時のドイツの食糧事情を鑑みればヒトラーは背が高い方なのだが、チャップリンの映画などでイメージが定着した)。
: なお、キャスターからは「おっぱいならレイター少佐がいる」と返されているが、「あんなデカ女おことわりだちくしょーめ!!」とお気に召さない様子。こちらはヒトラーがチビだったことを揶揄したネタだと思われる(実際には、当時のドイツの食糧事情を鑑みればヒトラーは背が高い方なのだが、チャップリンの映画などでイメージが定着した)。