差分

291 バイト追加 、 2016年8月4日 (木) 15:11
40行目: 40行目:  
: 第六章で、[[レオナルド・ダ・ヴィンチ|ダ・ヴィンチちゃん]]が万能車両オーニソプター・スピンクスを見せた時の台詞。テストプレイ中「あ、これフォウの意訳を出さないとシーンが成立しない」と気づいた為、遂にフォウの台詞の意訳が明かされた。
 
: 第六章で、[[レオナルド・ダ・ヴィンチ|ダ・ヴィンチちゃん]]が万能車両オーニソプター・スピンクスを見せた時の台詞。テストプレイ中「あ、これフォウの意訳を出さないとシーンが成立しない」と気づいた為、遂にフォウの台詞の意訳が明かされた。
   −
;フォウ、フォーウ!(やばい、ベディが泣きそうだ!)
+
;「フォウ、フォーウ!(やばい、ベディが泣きそうだ!)」
 
:第六章で[[ベディヴィエール]]が[[マシュ・キリエライト|マシュ]]に「ガウェイン卿のように強くはありませんし、逸話だってあまり特徴のない方ですから!」と言われた時の台詞とその意訳。竹箒日記で明かされた。
 
:第六章で[[ベディヴィエール]]が[[マシュ・キリエライト|マシュ]]に「ガウェイン卿のように強くはありませんし、逸話だってあまり特徴のない方ですから!」と言われた時の台詞とその意訳。竹箒日記で明かされた。
   −
;フォウゥゥゥゥ……(またベディの根拠ない自信がでたぞ!)
+
;「フォウゥゥゥゥ……(またベディの根拠ない自信がでたぞ!)」
 
:第六章で[[ベディヴィエール]]が「人体に害なく食べられる動物の目利きには自信がある」という根拠のない自信を出した時の台詞とその意訳。竹箒日記で公開された。
 
:第六章で[[ベディヴィエール]]が「人体に害なく食べられる動物の目利きには自信がある」という根拠のない自信を出した時の台詞とその意訳。竹箒日記で公開された。
 
-->
 
-->
50行目: 50行目:  
: 珍しくマシュが通訳してくれるが、「それは盗むというんだ」という意味らしい。
 
: 珍しくマシュが通訳してくれるが、「それは盗むというんだ」という意味らしい。
    +
<!--;「フォウ、フォーーーウ!(おまえだよ、この馬鹿ナイトメア!)」
 +
:ランサーアルトリアのキャラクエで、マーリンが「誰があんなモノを押し付けたんだか」と白々しいことを行った時のツッコミ。
 +
-->
 
;「ドフォーーーーウ!?」
 
;「ドフォーーーーウ!?」
 
: ハロウィンイベントにて、目の前でストリップをはじめようとした[[マタ・ハリ]]に対してあげた驚き(?)の鳴き声。フォウが「フォウ」以外の音を発した貴重なシーン。
 
: ハロウィンイベントにて、目の前でストリップをはじめようとした[[マタ・ハリ]]に対してあげた驚き(?)の鳴き声。フォウが「フォウ」以外の音を発した貴重なシーン。
13,814

回編集