差分

: なお、「ケーキ」というのは日本語に意訳した時のもので、これはブリオッシュというフランス発祥の菓子パンを指しているとされる。

: なお、「ケーキ」というのは日本語に意訳した時のもので、これはブリオッシュというフランス発祥の菓子パンを指しているとされる。

: ブリオッシュは卵黄とバターを多量に使った黄色い生地が特徴であり、マリーのマイルーム会話の中にもこれが好きだとの発言がある。

: ブリオッシュは卵黄とバターを多量に使った黄色い生地が特徴であり、マリーのマイルーム会話の中にもこれが好きだとの発言がある。

: ちなみに似たような逸話に中国は西晋王朝の恵帝が言ったとされる「何不食肉糜（米粥が食べられないなら肉粥を食べればいいではないか）」があるが、こちらは確かに言ったという史実ソースがある。アジアからヨーロッパに恵帝のこの逸話が流れ流れてマリーの「パンがなければ……」になったのではという仮説もあるが、信憑性に乏しい。

: 余談だが、当時ブリオッシュの値段は'''パンより安かった'''ので、本来は「（高価な）パンがないのなら、（安価な）ブリオッシュを食べればいい」という意味の言葉だったと思われる。

; 鉄壁の要塞

; 鉄壁の要塞