差分

618行目: 618行目:  
== 概要 ==
 
== 概要 ==
 
; 略歴
 
; 略歴
: [[人理継続保障機関フィニス・カルデア|カルデア]]の一行が北欧異聞帯に来る前に人理の英霊として現界し、お手製のスキー板で滑りつつ目と耳で情報を集めたり、集落で大扉を開けようとした一匹を大砲で狙撃したり<ref group = "注">これが原因で御使いは二度と儀式を失敗しないための対策として、数を大量に用意しており、主人公達にそれが押し寄せた。</ref>、[[スカサハ=スカディ]]の城に単騎で突撃したりしていた<ref group = "注">この時にオフェリアに一目惚れした。</ref>。
+
: [[人理継続保障機関フィニス・カルデア|カルデア]]の一行が北欧異聞帯に来る前に人理の英霊として現界し、お手製のスキー板で滑りつつ目と耳で情報を集めたり、集落で大扉を開けようとした一匹を大砲で狙撃したり<ref group = "注">これが原因で御使いは二度と儀式を失敗しないための対策として、数を大量に用意しており、主人公達にそれが押し寄せた。</ref>、[[スカサハ=スカディ]]の城に単騎で突撃したりしていた<ref group = "注">この時オフェリアに一目惚れした。</ref>。
 
: 集落の大人を巨人の贄にしようとする御使いと[[主人公 (Grand Order)|主人公]]たちが戦っていたところに現れ、加勢した。
 
: 集落の大人を巨人の贄にしようとする御使いと[[主人公 (Grand Order)|主人公]]たちが戦っていたところに現れ、加勢した。
 
; 人物
 
; 人物
624行目: 624行目:  
: また、現界するごとに「『1人、これと決めた女性を愛する』という厄介な習性がある」と北欧異聞帯の彼は自称したが、カルデアの英霊として現界した彼もまたそうであるのか否かは不明。
 
: また、現界するごとに「『1人、これと決めた女性を愛する』という厄介な習性がある」と北欧異聞帯の彼は自称したが、カルデアの英霊として現界した彼もまたそうであるのか否かは不明。
    +
===関連===
 
;ロシアの冬将軍
 
;ロシアの冬将軍
:ホップの極寒が大陸軍を苦しめ、[[ナポレオン]]が敗北を喫する原因となった。さらにフランス第一帝政が潰えた一因でもある。
+
:ホップの極寒が大陸軍を苦しめ、ナポレオンが敗北を喫する原因となった。さらにフランス第一帝政が潰えた一因でもある。
 
:『無間氷焔世紀 ゲッテルデメルング』ではロシアで<ruby><rb>復讐</rb><rt>ヴァンジャンス</rt></ruby>を遂げたかったとぼやいている。それはそれとして北欧異聞帯も酷い環境が人を蝕んでしまう領域なので、<ruby><rb>大陸軍</rb><rt>グランダルメ</rt></ruby>の無念を晴らすには充分だとか。
 
:『無間氷焔世紀 ゲッテルデメルング』ではロシアで<ruby><rb>復讐</rb><rt>ヴァンジャンス</rt></ruby>を遂げたかったとぼやいている。それはそれとして北欧異聞帯も酷い環境が人を蝕んでしまう領域なので、<ruby><rb>大陸軍</rb><rt>グランダルメ</rt></ruby>の無念を晴らすには充分だとか。
   642行目: 643行目:  
==== 本編 ====
 
==== 本編 ====
 
;「フォウ、フォーーーウッッッッ!(特別意訳:ダ・ヴィンチちゃんってバカだよねーー!)」
 
;「フォウ、フォーーーウッッッッ!(特別意訳:ダ・ヴィンチちゃんってバカだよねーー!)」
: 第六章で、[[レオナルド・ダ・ヴィンチ|ダ・ヴィンチちゃん]]が万能車両オーニソプター・スピンクスを見せた時の鳴き声と意訳。
+
: 第六章にて、[[レオナルド・ダ・ヴィンチ|ダ・ヴィンチちゃん]]が万能車両オーニソプター・スピンクスを見せた時の鳴き声と意訳。
 
:竹箒日記のコメントでは、テストプレイ中「あ、これフォウの意訳を出さないとシーンが成立しない」と気づいた為、遂にゲーム内でフォウの鳴き声の意訳が明かされた<ref group = "注" name="[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]">[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]</ref>。
 
:竹箒日記のコメントでは、テストプレイ中「あ、これフォウの意訳を出さないとシーンが成立しない」と気づいた為、遂にゲーム内でフォウの鳴き声の意訳が明かされた<ref group = "注" name="[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]">[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]</ref>。
    
;「フォウ、フォーウ!」(やばい、ベディが泣きそうだ!)
 
;「フォウ、フォーウ!」(やばい、ベディが泣きそうだ!)
:第六章で[[ベディヴィエール]]が[[マシュ・キリエライト|マシュ]]に「[[ガウェイン|ガウェイン卿]]のように強くはありませんし、逸話だってあまり特徴のない方ですから!」と言われた時の鳴き声。その意訳は竹箒日記で明かされた<ref group = "注" name="[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]" />。
+
:第六章で[[ベディヴィエール (Grand Order)|ベディヴィエール]]が[[マシュ・キリエライト|マシュ]]に「[[ガウェイン|ガウェイン卿]]のように強くはありませんし、逸話だってあまり特徴のない方ですから!」と言われた時の鳴き声。その意訳は竹箒日記で明かされた<ref group = "注" name="[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]" />。
    
;「フォウゥゥゥゥ……」(またベディの根拠ない自信がでたぞ!)
 
;「フォウゥゥゥゥ……」(またベディの根拠ない自信がでたぞ!)
:第六章で[[ベディヴィエール]]が「人体に害なく食べられる動物の目利きには自信がある」という根拠のない自信を出した時の鳴き声。この訳も竹箒日記で公開された<ref group = "注" name="[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]" />。
+
:第六章でベディヴィエールが「人体に害なく食べられる動物の目利きには自信がある」という根拠のない自信を出した時の鳴き声。この訳も竹箒日記で公開された<ref group = "注" name="[http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201607.html 竹箒日記2016/7/31]" />。
    
;「フォウフォウ。」<br>「フォウフォウフォウ。」<br>「フォウフォウフォーーーウ!!!!!<br> マーリンシスベシフォーーーウ!」
 
;「フォウフォウ。」<br>「フォウフォウフォウ。」<br>「フォウフォウフォーーーウ!!!!!<br> マーリンシスベシフォーーーウ!」
:第七章で[[マーリン]]にダイレクトアタックを敢行した際の叫び。こんな声を挙げた事に吃驚したプレイヤーも多いだろうが、それほど[[マーリン]]への鬱憤が溜まっていたということか……。
+
:第七章で[[マーリン]]にダイレクトアタックを敢行した際の叫び。こんな声を挙げた事に吃驚したプレイヤーも多いだろうが、それほどマーリンへの鬱憤が溜まっていたということか……。
    
;「フォ~?フォウフォフォ フォフォフォフォ~?」
 
;「フォ~?フォウフォフォ フォフォフォフォ~?」
:第七章。エレシュキガルのあからさまな主人公への照れ隠しへの鳴き声。訳するとすれば、過去のパターンから十中八九[[佐々木小次郎|「え~? ほんとにござるかぁ~?」]]だろう。
+
:第七章にて、[[エレシュキガル]]のあからさまな主人公への照れ隠しに対する鳴き声。訳するとすれば、過去のパターンから十中八九[[佐々木小次郎|「え~? ほんとにござるかぁ~?」]]だろう。
    
;「――――そうだ。私は本当に、美しいものを見た。<br>刃を交えずとも倒せる悪はあり、血を流さなかったからこそ、辿り着ける答えがあった。<br>おめでとう、カルデアの善き人々。第四の獣は、君たちによって倒された。」
 
;「――――そうだ。私は本当に、美しいものを見た。<br>刃を交えずとも倒せる悪はあり、血を流さなかったからこそ、辿り着ける答えがあった。<br>おめでとう、カルデアの善き人々。第四の獣は、君たちによって倒された。」
匿名利用者