:また、北米版のFGOではこの台詞が元でちょっとしたネタが巻き起こる事になってしまった<ref group = "注">軽い学生のようなノリの挨拶だが、北米版での訳は'''「Wh...Whassup! My homies!」'''。完全なスラング英語で、ストリートの黒人ラッパーのようなノリとのこと。</ref>。
+
:また、北米版のFGOではこの台詞が元でちょっとしたネタが巻き起こる事になってしまった<ref group = "注">軽い学生のようなノリの挨拶だが、北米版での訳は'''「Wh...Whassup! My homies!」'''(黒人訛りのスラングで、日本語では「よーっす、兄弟!」くらいの感じ)。完全なスラング英語で、ストリートの黒人ラッパーのようなノリとのこと。</ref>。