差分

;「……<RUBY><RB>まるでそびえたつクソだ！</RB><RT>I didn't know they stacked shit that high</RT></RUBY>」

;「……<RUBY><RB>まるでそびえたつクソだ！</RB><RT>I didn't know they stacked shit that high</RT></RUBY>」

:双貌塔イゼルマに招待されたライネスが、トリムマウの自己判断を許可した途端、トリムが胸を張って言った言葉<ref group = "注">元ネタは映画「フルメタルジャケット」の鬼教官として有名なハートマン訓練軍曹の台詞である。</ref>

:双貌塔イゼルマに招待されたライネスが、トリムマウの自己判断を許可した途端、トリムが胸を張って言った言葉<ref group = "注">元ネタは映画「フルメタルジャケット」の鬼教官として有名なハートマン訓練軍曹の台詞である。</ref>。

:幸い他人には聞かれていなかっかったが、ライネスはフラットのせいだと断じて殺意を覚えた。

:幸い他人には聞かれていなかっかったが、ライネスはフラットのせいだと断じて殺意を覚えた。