差分

マリー・アントワネット (編集)

2019年2月23日 (土) 21:17時点における版

16 バイト追加、 2019年2月23日 (土) 21:17

→‎話題まとめ

228行目: 228行目:

: 無敵（3回）を張られてしまうと、強化解除や無敵貫通といった特殊効果を用意していなければそのターン内ではEXアタック以外にダメージを与える手段がなくなり、非常に体力を削り辛い。

: これに宝具・スキルによる回復や魅了による行動不能、そしてクエストボス特有の非常に高い体力が合わさった結果、根負けして全滅するマスターが続出。

−

: その脅威を知らしめたのが曜日クエストの「騎の修練場超級」であるために、それから現在まで週に1回程度、場合によっては何度も戦うことになるので誰しもが対策を学ぶことになる。更に高HPで登場する彼女自身の二回目のキャラクエなどは、[[~~シュヴァリエ・デオン~~|どこぞの亡霊]]同様に最初期屈指の凶悪クエストとして名を馳せていた。

+

: その脅威を知らしめたのが曜日クエストの「騎の修練場超級」であるために、それから現在まで週に1回程度、場合によっては何度も戦うことになるので誰しもが対策を学ぶことになる。更に高HPで登場する彼女自身の二回目のキャラクエなどは、[[マクシミリアン・ロベスピエール|どこぞの亡霊]]同様に最初期屈指の凶悪クエストとして名を馳せていた。

; "Whassup! My homies!"

: 『Fate/Grand Order』の日本語版では「チーッス！　シクヨロ！」と軽いノリだったスラングが、北米版では"Whassup! My homies!"（よーっす！兄弟！）とストリートの黒人訛りのスラングに翻訳された。

235行目: 235行目:

: 北米版『Fate/Grand Order』では終局特異点においてもマリーがこの挨拶を引っ提げて主人公の下に駆け付けている。

: 「[https://fate-go.us/tour2019/ Fate/Grand Order U.S.A. Tour 2019]」のキービジュアルでマリーのシャツに書かれている"WASSAP"<ref group = "注" name="WASSAP">正しくは"WASSUP"、"Whassup"の短縮形</ref>の文字は、この翻訳ネタを意識したものと思われる<ref group = "出" name="Namieさんのツイート">[https://twitter.com/namgoreng/status/1084989872945868800 Namieさんのツイート]</ref>。

+

==関連商品==

弓箭

249

回編集