66行目:
66行目:
==メモ==
==メモ==
−
+
*英霊剣豪の二つ名にはキリスト教の用語が用いられている。「プルガトリオ」とはカトリック教会において、悪人ではなくきちんと天国に行ける人間が死した後、実際に天国に行くために十分な清さを得るために魂を浄化するため一時的に苦しみを受ける世界のこと。
+
**日本語で言うと「'''煉獄'''」。この単語は現在の創作界隈では物騒な名称の代表例かのようなイメージがあるが、本来の意味は上記の通りである。
== 脚注 ==
== 脚注 ==
===注釈===
===注釈===