200行目:
200行目:
;<font size=5>「<ruby><rb>ガッデムホット!!</rb><rt>めっさ暑いわ</rt></ruby>」</font>
;<font size=5>「<ruby><rb>ガッデムホット!!</rb><rt>めっさ暑いわ</rt></ruby>」</font>
:期間限定イベント『サーヴァント・サマー・フェスティバル!』より。[[女王メイヴ]]の口車に乗せられてハワイにやって来たが、経験したことが無い暑さに悲鳴を挙げる。
:期間限定イベント『サーヴァント・サマー・フェスティバル!』より。[[女王メイヴ]]の口車に乗せられてハワイにやって来たが、経験したことが無い暑さに悲鳴を挙げる。
−
:元ネタはテレビ番組『探偵!ナイトスクープ』で外国人女性が熱湯風呂に入った時に発した言葉「ファッキンホット(くそ熱い)」。さすがに皇女が[[ロード・エルメロイⅡ世|Fワード]]を口にするのは憚られたのかもしれない。
+
:元ネタはテレビ番組『探偵!ナイトスクープ』で外国人女性が熱湯風呂に入った時に発した言葉「ファッキンホット(くそ熱い)」。さすがに皇女が[[ロード・エルメロイⅡ世|Fワード]]を口にするのは憚られたのかもしれない。でもそこは皇女としてロシア語で言うべきでは。
;「<ruby><rb>ゴッドホット</rb><rt>神あつい</rt></ruby>。」
;「<ruby><rb>ゴッドホット</rb><rt>神あつい</rt></ruby>。」